感謝のお言葉をいただきました！　～欅広幅一枚板ダイニングテーブル・福島県いわき市M様より～　

Tweet

Pocket

先日の欅広幅一枚板ダイニングテーブルが昨日午前中、福島県いわき市のＭ様邸に無事納品されました。

そしてその晩、Ｍ様よりうれしいメールをいただきました。
以下、Ｍ様からいただいたメールです。

多羅尾様

本日３０日、１１時３０分ごろと思いますが、食卓、無事に届きました。お手配ありがとうございました。
組み立ても、立ち会いまして、手順どおりにしていただき、映像の通りに仕上げていただきました。

思い描いていた通り、食卓は端正な仕上がりで、喜んでおります。
一見、盤面を歪むかに見せる杢にちなみ、此の食卓を、『さざ波』と命名し、上の娘に残すつもりです。

私のところは、震災の後遺症がまだ残っておりまして、家の中が整っておりません。
８月１８日に始まり、９月３０日終了予定の修復工事後に、食卓は写真に撮り、我が家のあるべきところに据えられた、その姿、様相をお見せしたいと思います。
少々遅れますがお待ちください。

私事ながら、４０年近く私は吉祥寺で生活をし、定年５年前に当地に移り１１年が過ぎました。
岩城・岩代の国と昔から語り継がれ、地震とは無縁のはずが、直面し大いに戸惑い、元気のない生活に陥っておりましたが、本日からは、この新しい食卓で、茶でも飲み、元気を付けて、新たな生活に入ることにします。

では、本日は、簡単ながら、感謝をこめて、到着の一報まで。

この度はご一報をいただきありがとうございます。
テーブルが無事に納品され、ホッといたしました。

今回はお選びいただいた最高の欅一枚板天板に合わせるべく、脚・吸い付き桟・貫等、全てに最高の素材を使い、最高の出来栄えとなり、自信を持ってお届け致しました。

今は震災の影響を受け大変だとは思いますが、このテーブルによって少しでも元気になっていただければと思っています。

ご自宅の復旧工事が無事に完了することを祈っております。
そして工事完了後のお写真、楽しみにお待ちしております！

＊テーブル移動の際は脚がかなりの重量になっていますので、そのまま持ち上げたり引きずったりして移動せず、お手数ですが一度分解して移動していただきますようお願いいたします。

お子様に受け継いでいただけるとのお話、大変嬉しく思っております。
子孫代々受け継ぐことの出来る品になりました。
末永くお使いいただければ幸いです。

この度は誠にありがとうございました。
これから長いお付き合いになると思いますが、今後とも何卒よろしくお願い致します。